-
1 main title
English-Russian library and information terminology dictionary > main title
-
2 title proper
English-Russian library and information terminology dictionary > title proper
-
3 title proper of subseries
основное заглавие подсерии
Заглавие документа, который является томом (выпуском) многотомного или сериального издания, приводимое в области серии.
Примечание
Заглавие подсерии может включать обозначение и (или) номер, букву, дату.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > title proper of subseries
-
4 title proper
основное заглавие
Заглавие, помещенное первым или выделенное полиграфическим способом на титульном листе (заменяющих его элементах издательского оформления).
[ГОСТ 7.76-96]
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > title proper
-
5 title proper of series
основное заглавие серии
Заглавие многотомного или сериального издания, отдельным томом (выпуском) которого является документ, приводимое в области серии.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > title proper of series
-
6 main title
-
7 main title
основное заглавие (предшествующее подзаголовку)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > main title
-
8 title
1. заголовок; заглавие; озаглавливать2. титульный лист; титул3. контртитул4. репродукция титульного листа оригиналаend title — послесловие; колофон
5. сокращённое заглавие; подзаголовок6. титульный шрифт7. общее заглавие8. общий титулrecord title — правовой титул, подтверждаемый документально
first-class title — безупречный, бесспорный правовой титул
9. главный титулGothic title — заглавие, напечатанное готическим шрифтом
10. заголовок в разрез текста11. заглавие части или раздела12. шмуцтитулserial title — заглавие серии, серийное заглавие
side title — заглавие на сторонке переплётной крышки; заглавие на обложке
standard title — популярное заглавие, под которым известно произведение
-
9 parallel title
параллельное заглавие
Основное заглавие документа на другом языке или в иной графике, чем основное заглавие.
[ГОСТ 7.76-96]
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > parallel title
-
10 main title
1) Техника: основной заголовок2) Кино: надпись с названием кинофильма3) Полиграфия: основное заглавие, основное заглавие (предшествующее подзаголовку)4) Реклама: заглавный титр, надпись с названием фильма, титульный кадр -
11 distinctive title
тематическое заглавие
Основное заглавие, раскрывающее тематику и содержание документа.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > distinctive title
-
12 generic title
типовое заглавие
Основное заглавие, состоящее из типовых слов, обозначающих название вида документа или литературный жанр произведения (труды, ученые записки, доклады и др.), обычно сопровождаемых наименованием организации.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > generic title
-
13 other title information
- сведения, относящиеся к заглавию
сведения, относящиеся к заглавию
Сведения, раскрывающие и поясняющие основное заглавие, а также указывающие на характер и назначение документа.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > other title information
См. также в других словарях:
основное заглавие — Заглавие, помещенное первым или выделенное полиграфическим способом на титульном листе (заменяющих его элементах издательского оформления). [ГОСТ 7.76 96] [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементыкомплектование,… … Справочник технического переводчика
основное заглавие — 7.2.2 основное заглавие: Заглавие, помещенное первым или выделенное полиграфическим способом на титульном листе (заменяющих его элементах издательского оформления) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
основное заглавие — I Rus: основное заглавие Eng: generic title Fra: titre collectif Основное заглавие, состоящее из типовых слов, обозначающих название вида документа или литературный жанр произведения (труды, ученые записки, доклады и др.), обычно сопровождаемых… … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
основное заглавие подсерии — Заглавие документа, который является томом (выпуском) многотомного или сериального издания, приводимое в области серии. Примечание Заглавие подсерии может включать обозначение и (или) номер, букву, дату. [ГОСТ 7.76 96] Тематики комплектование,… … Справочник технического переводчика
основное заглавие серии — Заглавие многотомного или сериального издания, отдельным томом (выпуском) которого является документ, приводимое в области серии. [ГОСТ 7.76 96] Тематики комплектование, библиографирование, каталогизация Обобщающие термины область серии EN title… … Справочник технического переводчика
Основное заглавие издания — заглавие издания, которое так или иначе отражает содержание издания и выделено среди других заглавий на тит. л. графически и (или) полиграфически либо поставлено первым среди других … Издательский словарь-справочник
Основное заглавие — Заглавие, отражающее содержание издания, помещаемое первым и выделяемое художественно полиграфическим способом … Краткий толковый словарь по полиграфии
основное заглавие подсерии — 7.7.2 основное заглавие подсерии: Заглавие документа, который является томом (выпуском) многотомного или сериального издания, приводимое в области серии. Примечание Заглавие подсерии может включать обозначение и (или) номер, букву, дату Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
основное заглавие подсерии — Rus: основное заглавие подсерии Deu: Hauptsachtitel der Unterreihe Eng: title proper of subseries Fra: titre propre de sous collection Заглавие документа, который является томом (выпуском) многотомного или сериального издания, приводимое в… … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
основное заглавие серии — 7.7.1 основное заглавие серии: Заглавие многотомного или сериального издания, отдельным томом (выпуском) которого является документ, приводимое в области серии Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
основное заглавие серии — Rus: основное заглавие серии Deu: Hauptreihentitel Eng: title proper of series Fra: titre propre de collection Заглавие многотомного или сериального издания, отдельным томом (выпуском) которого является документ, приводимое в области серии. ГОСТ… … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу